Mae nyrsys arbenigol Ysbyty Cyffredinol Gogledd Tyneside yn teithio o gwmpas y byd yn rhannu eu harbenigedd ac yn darparu gofal hanfodol i gymunedau.
Yn gynharach eleni, gwirfoddolodd nyrsys o Ysbyty Cyffredinol Gogledd Tyneside yng Nghanolfan Feddygol Gristnogol Kilimanjaro (KCMC) i gefnogi lansio gwasanaeth gofal stoma newydd – y cyntaf o’i fath yn Tanzania.
Mae Tanzania yn un o'r gwledydd tlotaf yn y byd, ac mae llawer o bobl â cholostomi yn wynebu heriau o ran gofal ôl-driniaeth a chynnal a chadw'r stoma.
Mae stoma yn agoriad a wneir yn y ceudod abdomenol i ddraenio gwastraff i fag arbennig ar ôl anaf i'r coluddion neu'r bledren.
Mae llawer o gleifion yn gaeth i'r gwely ac mewn poen ofnadwy, ac mae rhai hyd yn oed yn penderfynu teithio pellteroedd hir i'r ysbyty agosaf i gael cymorth, dim ond i orffen gyda biliau meddygol afresymol.
O ran cyflenwadau, nid oes gan KCMC unrhyw gyflenwadau meddygol ar gyfer gofal stomi. Gan nad oes unrhyw gyflenwadau arbenigol eraill ar gael yn Tanzania ar hyn o bryd, dim ond bagiau plastig wedi'u haddasu y gall fferyllfa'r ysbyty eu darparu.
Aeth rheolwyr KCMC at Bright Northumbria, elusen gofrestredig Ymddiriedolaeth Sefydledig GIG Gofal Iechyd Northumbria, yn gofyn am gymorth.
Dywedodd Brenda Longstaff, Cyfarwyddwr Elusen Golau Northumbria Healthcare: “Rydym wedi bod yn gweithio gyda Chanolfan Feddygol Gristnogol Kilimanjaro ers dros 20 mlynedd, gan gefnogi datblygiad gwasanaethau iechyd newydd yn Tanzania.
Ein prif nod yw sicrhau cynaliadwyedd fel y gall gweithwyr gofal iechyd proffesiynol Tanzania integreiddio'r gwasanaethau newydd hyn i'w hymarfer trwy ein hyfforddiant a'n cefnogaeth. Mae'n anrhydedd i mi gael fy ngwahodd i gymryd rhan yn natblygiad y gwasanaeth gofal stoma hwn – y cyntaf o'i fath yn Tanzania.
Treuliodd y Nyrsys Ostomi Zoe a Natalie bythefnos yn gwirfoddoli yn KCMC, gan weithio ochr yn ochr â Nyrsys Ostomi newydd, ac roeddent yn gyffrous i chwarae rhan allweddol yn ehangu'r gwasanaeth hwn yn Tanzania.
Wedi'u harfogi â phecynnau o gynhyrchion Coloplast, rhoddodd Zoe a Natalie hyfforddiant a chefnogaeth gychwynnol i nyrsys, gan eu helpu i ddatblygu cynlluniau gofal ar gyfer cleifion ag ostomi. Yn fuan, wrth i'r nyrsys ennill hyder, fe wnaethant sylwi ar welliannau sylweddol yng ngofal cleifion.
“Treuliodd un claf o’r Maasai wythnosau yn yr ysbyty oherwydd bod ei fag colostomi yn gollwng,” meddai Zoe. “Gyda’r bag colostomi a roddwyd a’r hyfforddiant, roedd y dyn yn ôl adref gyda’i deulu mewn dim ond pythefnos.”
Ni fyddai'r ymdrech newid bywyd hon wedi bod yn bosibl heb gefnogaeth Coloplast a'i roddion, sydd bellach wedi'u pacio'n ddiogel mewn cynwysyddion ynghyd â rhoddion eraill a byddant yn cael eu cludo'n fuan.
Mae Coloplast hefyd wedi cysylltu â nyrsys gofal stoma yn y rhanbarth i gasglu cynhyrchion gofal stoma a roddwyd ac a ddychwelwyd gan gleifion yn y rhanbarth na ellir eu hailddosbarthu yn y DU.
Bydd y rhodd hon yn trawsnewid gwasanaethau gofal stoma i gleifion yn Tanzania, yn helpu i ddileu anghydraddoldebau iechyd ac yn lleihau'r baich ariannol i'r rhai sy'n cael trafferth talu am ofal iechyd.
Fel yr eglura Claire Winter, Pennaeth Cynaliadwyedd yn Northumbria Healthcare, mae'r prosiect hefyd yn helpu'r amgylchedd: “Mae'r prosiect stoma wedi gwella gofal cleifion ac ansawdd bywyd yn Tanzania yn sylweddol drwy gynyddu ailddefnyddio deunyddiau meddygol gwerthfawr a lleihau gwaredu gwastraff. Mae hefyd yn cyrraedd targed uchelgeisiol Northumbria i gyflawni allyriadau sero net erbyn 2040.”
Amser postio: Medi-11-2025