Nawr am y frest: a fydd y ffug CPR hwn yn golygu bod llai o fenywod yn marw o ataliad ar y galon?

Y realiti trist yw bod menywod sydd wedi dioddef ataliad ar y galon yn llai tebygol na dynion o gael eu hadfywio gan bobl sy'n sefyll o gwmpas ac felly maent yn fwy tebygol o farw.
Er bod ymchwilwyr yn credu bod hyn oherwydd bod pobl yn llai tebygol o adnabod symptomau ataliad ar y galon mewn menywod (a all fod yn wahanol i'r rhai mewn dynion), mae un ymgyrch yn tynnu sylw at reswm posibl arall dros y gwahaniaeth mewn cyfraddau goroesi: bronnau - neu ddiffyg bronnau - ar fannequins CPR.
Dyfais newydd o'r Unol Daleithiau yw WoManikin sy'n cysylltu â manecin CPR ac yn addo "ailddyfeisio'r ffordd rydym yn dysgu technegau achub bywyd". Mae'r ddyfais yn troi manecin â bronnau fflat yn fanecin â bronnau, gan ganiatáu i bobl ymarfer CPR ar wahanol gyrff.
Syniad yr asiantaeth hysbysebu JOAN mewn partneriaeth â'r sefydliad cydraddoldeb menywod Women for America yw WoManikin. Y gobaith yw y bydd WoManikin ar gael ym mhob cyfleuster hyfforddi CPR yn yr Unol Daleithiau erbyn diwedd 2020, gan leihau nifer y marwolaethau o ganlyniad i ataliad ar y galon mewn menywod yn y pen draw.
Dywedodd cyd-sylfaenydd a phrif swyddog creadigol JOAN, Jaime Robinson, wrth Campaign Live: “Mae ffugiau CPR wedi’u cynllunio i edrych fel cyrff dynol, ond mewn gwirionedd maent yn cynrychioli llai na hanner ein cymdeithas. Mae diffyg cyrff benywaidd mewn hyfforddiant CPR yn golygu bod menywod yn fwy tebygol o weld marwolaeth ataliad ar y galon.
“Rydym yn gobeithio y gall WoManikin bontio’r bwlch addysg ac yn y pen draw achub llawer o fywydau.”
Canfu astudiaeth a gyhoeddwyd y mis diwethaf yn y European Heart Journal nad yw dynion a menywod yn cael eu trin yn gyfartal pan fyddant yn dioddef trawiad ar y galon, boed gartref neu yn gyhoeddus. Mae menywod yn tueddu i aros yn yr ysbyty yn hirach cyn i gymorth gyrraedd, sy'n effeithio ar eu goroesiad.
Dywed Sefydliad Prydeinig y Galon (BHF) fod 68,000 o fenywod yn y DU yn cael eu derbyn i'r ysbyty gyda thrawiad ar y galon bob blwyddyn, cyfartaledd o 186 y dydd neu wyth yr awr.
Dywedodd Dr Hanno Than, cardiolegydd ym Mhrifysgol Amsterdam, fod symptomau trawiad ar y galon mewn menywod yn cynnwys blinder, llewygu, chwydu a phoen yn y gwddf neu'r ên, tra bod dynion yn fwy tebygol o adrodd symptomau clasurol fel poen yn y frest.
Dywedodd Andrew New, pennaeth addysg a hyfforddiant yn Ambiwlans Sant Ioan, wrth HuffPost UK: “Mae hyfforddiant cymorth cyntaf yn hanfodol i roi’r hyder i bobl gamu ymlaen mewn cyfnodau o argyfwng. Mae CPR sylfaenol yn bwysig i bob oedolyn, waeth beth fo’u rhyw neu eu maint, ond yr allwedd yw gweithredu’n gyflym – mae pob eiliad yn cyfrif.”
Mae mwy na 30,000 o achosion o ataliadau ar y galon y tu allan i'r ysbyty yn y DU bob blwyddyn, ac mae llai nag un o bob 10 ohonynt yn goroesi. “Gall y gyfradd goroesi gynyddu 70 y cant os cewch gymorth o fewn y pum munud cyntaf, a dyna pryd mae CPR yn dod i rym,” meddai New.
“Os yw ymchwil yn dangos bod menywod yn llai tebygol o dderbyn CPR gan bobl sy’n sefyll o gwmpas, yna mae angen i ni wneud popeth o fewn ein gallu i wella hyn, tawelu meddyliau pobl a lleihau’r ansicrwydd ynghylch menywod yn perfformio CPR – byddai’n wych gweld amrywiaeth ehangach o gynigion hyfforddiant.”